I am unable to move certain buildings (blank building, game keeper, phoenix, some fences. No option appears- meaning, you can not upgrade or delete them either. On buildings that I can get the option window on (stone houses, zapp, some fences, most other buildings) there seems to be a selection issue. You have to hover the cursor just right in order to prompt it.
Our gamekeeper and blank building were built after the update and are not moveable, which might have something to do with it. The phoenix and some fences are not new, or moveable/destroyable, so not sure.
A note: the blank building says you can use blueprints on it, but you can not (I tried all the ones available). I'm not sure if this is unfinished content or an error.